See powder room on Wiktionary
{
"etymology_text": "In reference to lavatories, an indirection developed under the influence of powder one's nose (“euphemism for use a toilet”). Compare boudoir.",
"forms": [
{
"form": "powder rooms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "powder room (plural powder rooms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 33 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 19 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 17 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"text": "If you'll excuse me, I need to visit the powder room to see a man about a dog.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "1927, E.A. Park, chapter IX, in New Backgrounds for a New Age, page 173:",
"text": "They are the authors of the small powder room in the Hofbrau House at Broadway and Fifty-third Street, New York, a very modern creation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"id": "en-powder_room-en-noun-Oof98t7Y",
"links": [
[
"ladies' room",
"ladies' room#English"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US, euphemistic) Synonym of ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a lavatory intended for use by women",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ladies' room"
},
{
"_dis1": "93 4 2 2",
"sense": "lavatory for women",
"word": "bathroom"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 28 8 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "damska toaletna",
"sense": "ladies room",
"word": "дамска тоалетна"
},
{
"_dis1": "50 28 8 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàzhuāngshì",
"sense": "ladies room",
"word": "化妝室 /化妆室"
},
{
"_dis1": "50 28 8 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ladies room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"_dis1": "50 28 8 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ladies room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Badezimmer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 56 7 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 36 14 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 59 8 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 59 7 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 33 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 19 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 17 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 39 15 16",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "en:Toilet (room)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of half bath: a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower."
],
"id": "en-powder_room-en-noun-ZTGkhlK8",
"links": [
[
"half bath",
"half bath#English"
],
[
"small",
"small"
],
[
"room",
"room"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"no",
"no"
],
[
"bathtub",
"bathtub"
],
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) Synonym of half bath: a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "half bath"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 14 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 33 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 19 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 17 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Are you insane? Don't take a candle into the powder room!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A room used to store gunpowder, particularly (historical) on a ship equipped with cannon."
],
"id": "en-powder_room-en-noun-VM~0Pd6o",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"use",
"use"
],
[
"store",
"store"
],
[
"gunpowder",
"gunpowder"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "17 13 58 13",
"sense": "gunpowder storage",
"word": "powder magazine"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 36 14 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 33 19 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 19 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 17 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 1 64",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 33 35",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A room used to powder hair and wigs."
],
"id": "en-powder_room-en-noun-7-caw4h~",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"use",
"use"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"wig",
"wig"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A room used to powder hair and wigs."
],
"related": [
{
"_dis1": "17 14 28 40",
"word": "powder one's nose"
},
{
"_dis1": "17 14 28 40",
"word": "take a powder"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 15 30 37",
"sense": "powdering room",
"word": "powder closet"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 10 42 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "room to store powder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pulverkammer"
}
],
"word": "powder room"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Hair",
"en:Rooms",
"en:Toilet (room)"
],
"etymology_text": "In reference to lavatories, an indirection developed under the influence of powder one's nose (“euphemism for use a toilet”). Compare boudoir.",
"forms": [
{
"form": "powder rooms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "powder room (plural powder rooms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "powder one's nose"
},
{
"word": "take a powder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English euphemisms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"text": "If you'll excuse me, I need to visit the powder room to see a man about a dog.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "1927, E.A. Park, chapter IX, in New Backgrounds for a New Age, page 173:",
"text": "They are the authors of the small powder room in the Hofbrau House at Broadway and Fifty-third Street, New York, a very modern creation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"links": [
[
"ladies' room",
"ladies' room#English"
],
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"use",
"use"
],
[
"women",
"women"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally US, euphemistic) Synonym of ladies' room: a lavatory intended for use by women."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a lavatory intended for use by women",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ladies' room"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms"
],
"glosses": [
"Synonym of half bath: a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower."
],
"links": [
[
"half bath",
"half bath#English"
],
[
"small",
"small"
],
[
"room",
"room"
],
[
"toilet",
"toilet"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"no",
"no"
],
[
"bathtub",
"bathtub"
],
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) Synonym of half bath: a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a small room with a toilet and sink but no bathtub or shower",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "half bath"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Are you insane? Don't take a candle into the powder room!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A room used to store gunpowder, particularly (historical) on a ship equipped with cannon."
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"use",
"use"
],
[
"store",
"store"
],
[
"gunpowder",
"gunpowder"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"equip",
"equip"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A room used to powder hair and wigs."
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"use",
"use"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"wig",
"wig"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A room used to powder hair and wigs."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-powder room.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-powder_room.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "gunpowder storage",
"word": "powder magazine"
},
{
"sense": "powdering room",
"word": "powder closet"
},
{
"sense": "lavatory for women",
"word": "bathroom"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "room to store powder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pulverkammer"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "damska toaletna",
"sense": "ladies room",
"word": "дамска тоалетна"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huàzhuāngshì",
"sense": "ladies room",
"word": "化妝室 /化妆室"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ladies room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Toilette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ladies room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Badezimmer"
}
],
"word": "powder room"
}
Download raw JSONL data for powder room meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.